Le nouveau bouton "Rafraîchir" situé en bas de l'écran “En cours” vous permet de rafraîchir les données, comme lorsque vous effectuez un balayage vers le bas de l'écran.